Local Time
October 23
OUR SKILLS INCLUDE FALLING IN LOVE WITH EVERY PRODUCTION
감독
안드레 에피. 마르팅스

안드레 에피. 마르팅스 감독, 소우주의 조물주


전문분야: 테이블탑


그에게 테이블탑 촬영은 잘 통제된 작은 우주에서 조물주 놀이를 할 수 있는 기회를 주었다. 물리학 법칙을 존중하는 범위내에서,
중력은 최고 권력이니까, 총체적으로 통제하는 법을 연마해왔다. 액체, 입자, 용암, 수증기, 스모크 같은 작은 우주에 슬로우모션을
써서 시적인 아름다움을 더한다.


시각적으로 탁월함과 완벽함을 구현하기 위해 전력으로 매진해서 그 결과로 아름답고 효과적인 영상이 만들어지면 그 자체로도
이미 충분한 보상이지만, 노르게(Norge) 캠페인에 대해 인정받아서 노르웨이 대사가 관저로 초대했을 때 그는 정말 기뻐했다.


테이블탑의 세계에서 살기를 원하지만 언젠가는 중요한 문제랑 씨름해보면서 세상에 영향을 주는 장편 영화를 만들고 싶어한다.
그는 영화로 학사를, 예술과 커뮤니케이션으로 대학원 과정을 마쳤다.


제작: 노르게, 모델로, 바니프, 모달파, 브류마스터


좋아하는 영화: 그 드라마 때문에 저스틴 커젤의 맥베스를 좋아한다. 슬로모를 사용한 방식도.


감독의 역할에 대한 가장 일반적인 오해: 감독은 한가한 시간이 잔뜩 있다. 안드레는 이틀 전에야 겨우 휴가를 계획하게 되기를
바라고 있다.


좋아하는 장난감: 폭넓은 색상범위를 갖은 슬로우모션 팬텀 플렉스 카메라2000 fps, 초록 화면은 안된다, 제발.

프레드 미란다

프레드 미란다, 다방면의 인상파


전문 분야: 통신, 유제품


21세 데뷔라는 인상적인 연출 경력을 가지고 있는 프레드 미란다 감독은 고유의 도발적인 스타일을 개발했왔다. 이미100 편 이상의
영화를 제작해온 역동적인 이야기꾼으로, 관객의 상상력을 자극하는 극사실주의 디테일과 열정적인 색채를 띤 서사적
시네마스코프를 만들어왔다. 최근에는 포르투갈과 친숙한 일본 작가 단 가즈오에 대한 다큐멘터리를 만들면서 혁신적인 접근방식을
도입하기도 했다. 그는 항상 자신의 영화에서 관객들을 놀라게 하는 것을 좋아한다, 자신 스스로를 놀라게 하는 것도.


좋아하는 장난감: 배낭과 좋은 카메라와 좋은 배우.


감독이 되지 않았다면… 심리학자 또는 건축가.


취미: 서핑. "나는 파도를 기다리기 위해 수영한다. 나는 다른 어떤 것도 생각하지 않는다. 나는 순간 속에 있다."

마리오 파뜨로치니오

마리오 파뜨로치니오, 뱃속부터 현실주의자


전문분야: 다큐멘터리, 현실 속의 사람들


마리오는 영화, 다큐멘터리, 상업적이고 브랜드화된 컨텐츠를 넘나들며 영화적이고 날것이고 감성적인 초상들을 그려내는 꽤나
헌신적인 이야기꾼이다.

어린시절 일본 구마모토로 이주하면서 다른 사람들의 현실을 탐구하고 이야기하는 것에 대해 흥미가 생겨났고, 브라질 빈민가에
관한 다큐멘터리를 제작하려고 악조건에서3년을 보내기도 했다. 마리오를 정의한다면 우선 이야기를 매력적인 영화적 미학으로
신중하게 공들여 만들어준다는 것, 그리고 배우들에게 디렉팅을 할 때 감성적이고 마음에서 우러난 태도로 다가간다는 점을 들 수
있다. 
수년 동안 마리오는 세계 유수의 광고대행사인 제이월터톰슨, FCB, 맥켄, 풀식스 등이 대표해온 광범위한 브랜드, 예를 들어
메르세데스, 나이키, 코카콜라, 로레알 파리, BMW, 아우디, 사타항공, 비자카드, 유니버설뮤직, 소니뮤직, 레드불, EMI, 네슬레, 갈프
에너지, 보다폰 등을 위해 다양하게 일해왔다.
감독의 역할에 대한 가장 일반적인 오해: 감독은 독재자이며, 누구의 말도 듣지 않는다. 훌륭한 감독은 주변의 전문가들의 의견을
통해 발전한다.


드림 프로젝트: 다양한 풍경, 얼굴, 문화를 찬양하면서 동시에 인류는 하나라는 것을 보여주는 국제적인 제작


좋아하는 장난감: 각 영상에 적절한 근사한 렌즈, 러시안 암, 바다에서 파도가 엄청난 도전자일 때 그 거친 환경에서 하는 수중 촬영,
드론에 장착한 아리, 그는 노는 걸 좋아한다!

마리오 비아앵스

마리오 비아앵스, 사람들의 사람


전문 분야: 사람들


마리오 비아앵스 감독은 배우가 모델이든 캐릭터든 거리섭외든 상관없이 그들이 가진 것을 최대로 이끌어내려고 노력해왔다.
연극무대에서 일해온 배우들과 함께 하는 것도 역시 좋아한다. 그들은 또다른 배경을 가지고 있어서 장면을 잘 끌어내는 경향이
있다.
미적으로 풍부한 역사를 지닌 포르투갈에서의 삶이 주는 묘미를 음미하면서 시각예술, 건축, 사진, 영화 등의 모든 원천에서 끌어낸
느낌을 화면에‘채색’하려고 한다. 마리오는 해학적인 반전이든 순수한 감정이든, 관찰한 인간의 본성을 매력적인 장면으로 바꾸는
재주를 가지고 있다. 결정이 완벽할 때 브랜드는 사람들의 감정, 취향, 경험에 도달할 수 있다. 마리오의 중재를 통해서 그들의
마음까지.


좋아하는 장난감: 아나모픽 렌즈. 클로즈업. 핸드헬드. 그리고 그 밖의 모든 것.


좋아하는 감독: 세븐의 데이비드 핀처, 바벨과 레바논의 알레한드로 이냐리투.


감독이 아니었다면 그는… 기타리스트가 되었을 것이다.

미겔 코임브라

미겔 코임브라, 점쟁이


전문 분야: 패션 및 스토리 텔링 


미겔 코임브라 감독에게 영화 제작은 청중에게 미칠 영향을 만드는 것, 또한 생채기에서 세상을 창조해내는 것을 의미한다. 그는
시각요소들을 고도로 양식화함으로써, 혹은 강하게 특성화함으로써, 자신의 작품을 기억에 남도록 만드는 것을 목표로 합니다. 또한
어디에나 있는 트렌드 중독자에게 패션의 미래를 보여주는 작품을 감독하는 것을 즐긴다. 그는 렘브란트의 조명, 르네상스 회화의
에너지, 다큐멘터리, 역사, 잡지 등 많은 출처에서 영감을 얻는다. 어떤 무기도 없이 황소와 씨름하는"투우 자살특공대"에 관한 그의
다큐멘터리는 극적인 내용과 세련된 사진 덕택에 국제적으로 호평을 받았다.
그의 광고는 클리오, 칸 사자상, 유로베스트, 뉴욕 아트디렉터즈클럽 등 수많은 곳에서 수상했다. 그가 국제적으로 호소력있게
작업하고 있다는 것은, 많은 일에 매력을 느껴 이곳으로 옮겨온 출연자와 스태프들이 가지고 있는 국제적 감각의 재능들 덕분에
포르투갈 프로덕션이 충분히 보상받았다는 것을 뜻한다.


드림 프로젝트: 자동차 광고- 아름다운 포르투갈 풍경을 바탕으로 모든 장비와 장난감을 써보는 것


취미: 매일하는 럭비, 크라브 마가, 체육관- 내게는 일종의 명상같은 것, 도시들 여행하며 건축과 사람들과 문화를 탐구하기.

파울로 엥리께스

파울로 엥리께스 감독, 3D 괴물과 여타 동물의 조련사


전문 분야: 동물, 자동차, 포스트 프로덕션


파울로 엥리께스 감독은 영감을 얻기 위해 자연에 의지하는 경향이 있다. 동물과 함께 일하는 것을 즐기고 그들의 특이성도 친숙하게
잘 다룰뿐만 아니라, 라이브액션과 결합한3D 애니메이션이라는 혁신적인 작업을 보여주면서 명성을 얻게 되었다.
그가 자연에서 영감을 얻는 것을 좋아하는 이유는 자연은 모든 예술의 원천이기 때문이다. 그는 남아프리카에서 태어나서 학업을
마치고는 편집자로 일했다. 연출 분야로 옮겨온 이후에도 포스트프로덕션에서 일했던 배경으로 인해 여전히 작은 디테일이 마법을
만들어준다는 믿음을 가지고 있으며 이런 시각은 사전 제작과 제작 과정에도 빛을 발휘한다. 애플, 르노, 메르세데스 벤츠, 유니텔,
아디다스, 암스텔 등을 비롯하여 유럽 및 아프리카 지역의 많은 유명 고객들과 일해왔다.


나를 만든 순간: 기숙학교 시절 아이들과 드라이브인 극장에 가서 담요를 두르고 밖에 앉아서 스타워즈를 관람할 기회가 있었다.
파울로는 영화를 보았고 그 다음엔 별을 보았다. 감동으로 마음이 요동쳤던 것을 그는 기억하고 있다.


가장 좋아하는 장난감: 드론 짐발- 크레인과 트랙이 필요하지 않을만큼 다재다능하다.


좋아하는 배우: 곰. 2~3 테이크이면 완벽하게 담을 수 있다.


감독이 아니었다면 파울로는... 프로 농구선수 또는 수구나 럭비 선수 같은 스포츠맨이 되었을거다.

살로망 피게레이두

살로망 피게레이두 감독: 인간미


전문분야: 음료, 통신


포르투 예술학교에서 공부를 마치고 실무영역에서 몇 년 간 일을 해오다가 자신의 지평을 넓히기 위해 공백기를 가졌다. 권투를
시작했고 메인주에서 영화 촬영을, 런던에서 철학을 공부했다. 이 독특한 경험이 결합하여 인간에 대한 통찰의 기회를 주었고 그는
마치 다른 이들의 신발을 신어보는 것처럼 에이전시, 배우, 중요 스태프들의 시각을 내면화할 수 있게 되었다.


또한 그는 혁신적인 방법으로 파악하기 어려운 주제인 인간의 감정을 화면으로 가져왔다. 음악을 통해 핵심 소재와 소통하거나, 즉흥
워크샵을 통해 배우의 퍼포먼스를 형성하거나, 소셜미디어에서 접하는 실제 이야기를 통해 시각적 영감을 불러 일으키거나 하는
것은 가장 바람직한 결과물, 즉 시청자를 움직이는 본격적인 영화를 만드는데 도움이 되었다.


좋아하는 장난감: 낮은 콘트라스트, 2:35 문자 상자, 얕은 피사계 심도, 27mm 렌즈, 그리고 편집실


드림 프로젝트: 공상과학, 실존주의적, 여성주도, 로맨틱, 느와르, 재즈. 마치 향수나 보석 같은 아름다움을 위한 제품이라면 몽땅 다
가져가버리는 사람들처럼?!


감독이 아니었다면 살로망은… 도로 여행에 대한 작가& 사진작가. 아니면 농부가 되었을 것이다.


좋아하는 감독: 장 피에르 멜빌은 살로망에게 영웅이다.

텔모 비센트

안드레 에피. 마르팅스 감독, 소우주의 조물주


전문분야: 테이블탑


그에게 테이블탑 촬영은 잘 통제된 작은 우주에서 조물주 놀이를 할 수 있는 기회를 주었다. 물리학 법칙을 존중하는 범위내에서,
중력은 최고 권력이니까, 총체적으로 통제하는 법을 연마해왔다. 액체, 입자, 용암, 수증기, 스모크 같은 작은 우주에 슬로우모션을
써서 시적인 아름다움을 더한다.


시각적으로 탁월함과 완벽함을 구현하기 위해 전력으로 매진해서 그 결과로 아름답고 효과적인 영상이 만들어지면 그 자체로도
이미 충분한 보상이지만, 노르게(Norge) 캠페인에 대해 인정받아서 노르웨이 대사가 관저로 초대했을 때 그는 정말 기뻐했다.


테이블탑의 세계에서 살기를 원하지만 언젠가는 중요한 문제랑 씨름해보면서 세상에 영향을 주는 장편 영화를 만들고 싶어한다.
그는 영화로 학사를, 예술과 커뮤니케이션으로 대학원 과정을 마쳤다.


제작: 노르게, 모델로, 바니프, 모달파, 브류마스터


좋아하는 영화: 그 드라마 때문에 저스틴 커젤의 맥베스를 좋아한다. 슬로모를 사용한 방식도.


감독의 역할에 대한 가장 일반적인 오해: 감독은 한가한 시간이 잔뜩 있다. 안드레는 이틀 전에야 겨우 휴가를 계획하게 되기를
바라고 있다.


좋아하는 장난감: 폭넓은 색상범위를 갖은 슬로우모션 팬텀 플렉스 카메라2000 fps, 초록 화면은 안된다, 제발.

안드레 에피. 마르팅스
TABLE TOP
프레드 미란다
TELECOMMUNICATIONS, DAIRY
마리오 파뜨로치니오
DOC STYLE, CORPORATE
마리오 비아앵스
PEOPLE
미겔 코임브라
FASHION & STORY TELLING
파울로 엥리께스
CARS, ANIMAL, POST-PROD
살로망 피게레이두
DRINKS, TELECOMMUNICATIONS
텔모 비센트
LIVE ACTION & VISUAL STORYTELLING
ESURANCE

Directors - RGB6 Joel Nordstrom & Lars Ohlin - ASPEKT

DOP: Fredrik Bäckar

By ASPEKT

 

 

MOCCONA

Director: Patrick Fileti

DOP: Ross Glardina

By COLLIDER

 

 

CHEVROLET

Director: Han Ki Go

Dop: Baldur Eythorsson 

BY KEYSTONE FILMS

You Can Dance
ESURANCE
By RGB6 Joel Nordstrom & Lars Ohlin - ASPEKT
MOCCONA
BY Patrick Fileti - COLLIDER
CHEVROLET
By Han Ki Go - KEYSTONE FILMS
You Can Dance
GOLDEN MEDIA
PSP
SHOWREEL
Drag to Load More
Ford
Calamar

By Mark Senders & LACH GmbH & Co.KG

 

Drykorn

By Daniel Woeller & Deluxe Bild Production

Drykorn

By Daniel Woeller & Deluxe Bild Production

Glamour Spain

By Alfonso Ohnur & Glamour Spain

Ford
Ford Transit
Calamar
Catalogue SS/2014
Drykorn
Drykorn SS/2011
Drykorn
Drykorn Winter 2010
Glamour Spain
Cuentos & Inglesa Mix
Drag to Load More

PSP는 국경을 넘어서, 평생 기억에 남을 경험과, 프로덕션 서비스를 제공하는 리더 컴퍼니입니다.

2000년에 설립된 PSP는 포루투갈, 마데이라(Madeira), 아조레스(Azores)와 말타(Malta)에서  광고, 스틸 영상, 뮤직 비디오, 그리고 영화 촬영에 필요한 다양한 프로덕션 서비스를 제공합니다. 

저희의 최종 미션은 클라이언트가 원하는 촬영을 완성할 수 있도록 알맞는 프로덕션 솔루션을 제안하는 것입니다.

저희가 내세우는 차별화:

각 스케일에 알맞는 빠른 답안 제공.
클라이언트의 사소한 디테일을 포함한 니드를 정확히 파악하는 이해도.
매 클라이언트를 위한  맞춤 프로덕션 절차 제안.
완벽한 제작비 관리와 리포팅.

환상적인 현지 로케이션 컨디션에 맞는 능숙하고, 신뢰할 수 있는 유닛을 구성합니다. 

한 번 작업한 클라이언트들이 또 다른 프로젝트를 가지고 저희를 다시 찾게 되는 이유들입니다. 아니면 이 곳 음식, 팀원들, 날씨 조건 혹은 촬영 장소가 너무 끝내주는 이유도 있겠죠 ? 

저희는 매순간 모든 촬영을 즐깁니다.

촬영 장소에 오시면 느끼실거에요. 저희는 행복하고 긍정적 에너지를 가진 사람들이 더 열정적으로 일하며 최상의 결과를 만들어 낸다고 믿습니다.
다들 동의하죠?

Entrada Escadas Escritorios Sala Baixo Sala baixo 2 Sala Cima Sala cima 2 Sala Reunies WC

 

 

Patricia Lino
Managing Partner & International Executive Producer
patricia@productionportugal.com
Mariana Mota
Production Coordinator
Silvia Reis
Head of Production
silvia@productionportugal.com
Ana Lavaredas
Accountant junior
Susana Oliveira
Producer
susana@productionportugal.com
Mariana Barbosa
Bidding Producer
Claudia Neto
Head of Researcher
claudianeto@productionportugal.com
Carla Fonseca
Producer
carla.fonseca@productionportugal.com
클라이언트

'PSP assemble a great crew of local talent, people they work with regularly, it makes for a friendly set, well managed by production. PS. I still use the notebook.'

Michael Williams 

Director at Partizan

"Expect the best in class service, production know-how and really lovely people. Thank you for a great Toyota production." 

Florian Voigt

Global Business Director for Jaguar at Spark44

"I am a big fan of shooting in Portugal!  Patricia at Production Portugal and her crew  really understood my vision as a director.  The country gives amazing locations and the crew are fantastic.  Always giving the best.  I look forward to shooting there again soon."

Thibault Debaveye

Director at Psyop/Smuggler  

'PSP were efficient, attentive and professional. The best facilitating companies work as collaborative partners rather than suppliers, and PSP were definitely our partners on this production, always happy to find solutions and go that extra mile without needing to be asked.I would certainly recommend them to anyone looking to shoot in Portugal.'

James Cunningham
Producer Academy Films

"PSP were efficient, cost effective, helpful, friendly and buttoned down. Everything you could want from a service company!"

Candice Chubb
Pulse

Drag to Load More


Telephone: +351 21 861 06 60
Fax: +351 21 861 06 69 
Mobile: +351 91 661 80 20


Rua Pereira Henriques nr 1
Armazém 9,
1950-242 Lisboa, Portugal
 
 
 
 
 
----------
 
 
 
 
 

Central Business Centre - Level 1 - Suite 2
Mdina Road - Zebbug ZBG
9015 Malta